Общественное объединение инвалидов города Ташкента «ШАРОИТ ПЛЮС» ищет переводчика жестового языка для курса фотографии в рамках проекта «Организация профессиональных курсов в сфере креативных индустрий для молодежи с инвалидностью».

«ШАРОИТ ПЛЮС», основанная в 2016 году, является негосударственной некоммерческой организацией, работающей над созданием безбарьерного и инклюзивного общества, в котором все люди с инвалидностью имели бы равные права и возможности. Инклюзивная команда «ШАРОИТ ПЛЮС» состоит из активных людей с и без инвалидности.

На эту вакансию могут претендовать слабослышащие люди, а также люди без инвалидности.

Требования:

  • высшее или среднее специальное образование по направлению переводчик жестового языка;
  • продвинутые знания и навыки жестового языка;
  • знание узбекского и русского языка;
  • навыки работы с компьютером, умение пользоваться Интернетом и социальными сетям;
  • коммуникабельность, стрессоустойчивость, пунктуальность, ответственность и умение работать в команде.

Задачи:

  •  осуществлять обратный перевод (синхронный, последовательный) устной речи в жестовой язык участникам курса фотографии;
  • выполнять достоверный перевод (прямой и обратный) посредством жестового языка соискателям с нарушением слуха и слышащим участникам проекта, обеспечивая взаимопонимание между ними;
  • выполнять видео перевод объявлений курса на жестовый язык;

Условия работы:

  • рабочий график по понедельникам и пятницам с 16:00 по 18:00 (4 часа в неделю) в течение 3-х месяцев;
  • зарплата около 3 400 000 сум в месяц;
  • своевременная оплата заработной платы согласно договору гражданско-правового хараткера (ГПХ);
  • работа в комфортабельном офисе с дружным коллективом;

Дополнительная информация:

Если данная вакансия вам подходит, отправьте свое резюме на электронный адрес организации: sharoitplus@gmail.com. Не забудьте в теме письма написать «Переводчик жестового языка для курса фотографии».